گفتوگو با لیلا سلیمانی، نویسنده مجموعه «وطن دیگران»
لیلا سلیمانی: ما هم داستانهایی برای گفتن داریم لیلا سلیمانی نخستین زن مراکشی است که معتبرترین جایزه ادبی فرانسه یعنی گنکور را دریافت کرد. این...
ادبیات فرانسه
نگاهی به کتاب «شتابان زیستن» اثر بریژیت ژیرو
خلاصی از اندیشیدن «گاهی برای بازسازی خطوط چهرهات در ذهن ناچار میشوم تمرکز کنم. هرگز تصور این یکی را نمیکردم. برای این که به تمام...
انتشار مجموعه یادداشتهای منتشرنشده آلبر کامو چند دهه
بهتازگی انتشارات معتبر گالیمار در پاریس و ناشر آثار آلبر کامو مجموعهای منتشرنشده از یادداشتها و نوشتههای این نویسنده و فیلسوف فرانسوی را چاپ کرده...
به بهانه زادروز اوژن یونسکو
یونسکو: در وحشت متولدشدهایم و در رنج و وحشت از پایان زندگی میکنیم اوژن یونسکو عشق را نوعی نوستالژی بینامونشان میداند. «عشق به کویر یا...
نگاهی به رمان «سالها» شاهکار برگزیده آنی ارنو
«سالها»؛ رمانی بیپروا و صادقانه «سالها»، این خودزندگینامه شبیه هیچکدام از خودزندگینامههایی که تاکنون خواندهاید نیست. شاید نام آن را یک «خودزندگینامه جمعی» بگذارید. جیمز...
مارگریت دوراس؛ خاطرات علیه فراموشی
احضار خاطرهای دور، همان زندگی در حال و آینده است اغراق نیست اگر بگوییم ادبیات معاصر جهان بدون کلمات و فضاهای مینیمالیستی و درعینحال عمیقاً...
یک قرن پس از مرگ مارسل پروست
در جستوجوی معنای نوی هستی در نیمه نخست قرن بیستم دو نام بودند که بر تارک ادبیات جهان میدرخشیدند و به آن اعتبار میبخشیدند: مارسل...
کریستین بوبن؛ نویسنده درمانگر درگذشت
کریستین بوبن، زیبایی یک چهره، سکوت کریستین بوبن نویسنده و شاعر فرانسوی که بیش از ۳۰ اثر او به زبان فارسی نیز ترجمهشده و از...
درباره آنی ارنو برنده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۲۲
در ستایش از شهامت و تیزهوشی واقعگرایانه «بعدها به چند تن از مردانِ زندگیام گفتم: «وقتی داشتم دوازدهساله میشدم، پدرم میخواست مادرم را بکشد.» میل...